يقــــدم
((( Group M a T )))
عدد لا يُحصى من الشياطين سيخرجون لتدمير العالم البشري
منتظرين بفارغ الصبر عند النفق الحدودي حتى يُفتح
قد واجه يوسكي سينسو شينوبو في معركة وأخيراً
ولكن سينسو كشف عن قوته الضوئية المقدّسة، السييكوكي
قوة هائلة غلّابة لا يمكن لأحد الصمود أمامها
...كوينما حاول أن يحصر نفسه وسينسو معه
باستخدام الملجأ الأخير، المافوكان
ولكن كل هذه القوّة ذهبت سدى أمام قوة السييكوكي
موت محقق العالم الروحي
الحلقة
89
...هذه هي النهاية إذاً
ما زال الوقت مبكراً على الاستسلام
يوسكي
لا فائدة توقف
حسناً حسناً سأحسم الأمر
انظروا إلى النظرة الواثقة في يوراميشي
لا بد أنه يخطط لفعل شيء ما
إنه لا يريد الاستسلام
مستحيل
...كوابارا، ذلك الشيء الذي قمتَ به مع توغورو
هذه المرة سيفعله يوسكي أيضاً
ذلك الشيء الذي فعلته مع توغورو؟
يوسكي... يشعر نفس الشعور الذي شعرتَ به في ذلك الوقت
في ذلك الوقت؟
كزهرة الكرز التي تبدوا واضحة
كوابارا هو الرجل من بين جميع الرجال
لن أُهزم بلا معنى
سأرى فيما إذا كان قادراً بعدها على مواجهته
لا تفعل يا كوابارا
يوراميشي
أنت أقوى من ذلك، صحيح؟
لا تخيّب أملي
مستحيل
في هذه القوة لا يمكن ليوسكي هزيمة سينسو
إضافة إلى ذلك، إنه يستخدم السييكوكي
حتى لو واجهه وهو مستعداً للموت فهو لا يستطيع مواجهته
وهكذا يوسكي يخاطر بكل شيء مقابل الحصول على غضبنا بعد موته
هذا جنون
أيها الأحمق يوراميشي لا تفعلها
توقف يا يوراميشي
يوسكي
قلتُ لك لا آبه بشأن العالم الشيطاني سواء أفتح أم لا
ولا بهؤلاء الشياطين إن دخلت أم لا
...كل ما يهمني
هو أن أحسم الأمر معك في معركة رجل لرجل
تطلب مني أن أقضي عليك إذاً
ما الأمر؟ بسرعة
بقوتك هذه، سيستغرق ذلك لحظة معك
أضمن لك ذلك
...يوراميشي، هل تسمعني؟ أرجوك
لقد فعلتُ كل ذلك بسببك
...كوابارا
لا حاجة لفعل ذلك يا يوراميشي لن أدعك تفعل ذلك
...بسببك قمتُ
يوراميشي
من أنت؟
كوابارا؟ لم أسمع عنك
ماذا؟ سأجعلك تتذكر اسمي دائماً
هذه المرة بكل تأكيد
أنت الوغد الذي ضربته في النادي؟
لن أدعك تفعل ذلك لن أسمح لك بفعل ذلك
هل ستجعل ذلك الرجل يقتلك؟
...أنت... أنت الشخص الذي
في المرة القادمة سأقتلك بكل تأكيد
تعال واقضي علي في أي وقت النتيجة ستكون نفسها
ماذا؟ هذا أنت مجدداً يا كوابارا
حسناً. لقد تذكرتَ اسمي
ألم تتعلم درسك بعد؟
لا، لم أتعلم شيئاً
سيد كوابارا، لا يمكنك هزيمته
إنه أقوى من الغول
أصمت
أعرف ذلك أكثر من أي شخص آخر
قد أُهزم في كل وقت
ولكن عندما أكون معه أشعر وكأنني الإثارة تشع من قلبي
هل ستجعل من نفسك رجلاً مجدداً؟
بالطبع سأفعل
لماذا أنا الوحيد الذي يفكر بالماضي؟
ذلك يجلب الحظ السيء فقط، صحيح؟
آنسة شيزورو، ما الأمر؟
كازوما غاضب جداً
لدي شعور فظيع حيال ذلك
آنسة شيزورو
هيّا. لماذا لا تسرع وتقضي علي؟
ما الذي أفعله؟ لماذا أنا متردد؟
أنا متأكد بأن يوراميشي لا يملك القوة لهزيمتي الآن
...ولكن مع ذلك
لا أعرف لماذا أنا متردد
شينوبو، لماذا لا تقضي عليه الآن؟
أيها الوغد
دعنا نخرج من هنا على الفور
أنا ميت في الحالتين، فأفضل الموت هنا
هياي
أنا وكوابارا وهياي ويوسكي، سنكون أربعة ضد واحد
لا يمكنني تحمل فقدان أي واحد منّا
كوراما
يبدو بأن الظروف قد وضعتنا في هذا الموقف في النهاية
مستحيل
ماذا؟
حتى لو اجتمعت قواكم أنتم الأربعة
لن تتمكنوا من هزيمة شينوبو
أيها الحقير
...إن لم نستطع هزيمته نحن الأربعة مجتمعين
إذاً ما الذي يمكن فعله؟
إن اجتمعتم مع بعضكم البعض، قد تكونوا قادرين على الهرب
تحملون يوراميشي معكم والذي لم يتبقَ فيه أية قوة
وتهربون، وتتصدون في نفس الوقت لهجمات شينوبو
ماذا؟
لا أقصد الاستخفاف بقوتكم
هياي، كوراما، لقد كنتما شياطين من الصنف أ من البداية صحيح؟
على الرغم من ذلك، الظروف مختلفة الآن
إن تركتكم تذهبون
فسوف تصبحون لاحقاً أكثر قوة بكل تأكيد
حتى لو أُطرقت المسامير التي يمكن رفعها
جميعكم ستموتون يوماً ما
إنه يستقرء عقلي
أنت ذكي جداً
...لهذا الشيء الوحيد الذي يمكنكم فعله هو المشاهدة فقط
مشاهدة شينوبو وهو يقتل يوراميشي
أيها الوغد القذر
...هناك شيء كنتُ أفكر فيه طوال الوقت
ما هو؟ إن كان لديك فكرة ما فقلها على الفور
...اسمع، عندما أغلقتُ على أصدقاءك داخل مستوطنتي
قمت باختراق تلك المستوطنة بقدرتك العجيبة، صحيح؟
كانت تلك القوة مناسبة لاختراق فضاء الأبعاد
سينسو والبقية أمسكوا بك
آملين منك اختراق حقل الفضاء الثانوي المانع بتلك القوة
ماذا؟
إن تمكنتَ من تحرير تلك القوة
فينبغي أن تكون قادراً على اختراق أي بعد
لماذا لم تقل ذلك من قبل؟
لا فائدة
ما زال لا يستطيع التحكم بقوته
لمَ لا؟
إن تمكنتَ التحكم بحرية بسيفك الروحي
...لكنّا جعلناك تخترق النفق الحدودي المؤدي للعالم الشيطاني
منذ وقت طويل
تباً اخرج
شينوبو، اقضي عليه
يوراميشي، يبدو بأن المدخل المؤدي للعالم الشيطاني
مراسم الافتتاح قد بدأت
...نعم
يوراميشي
ترجمة العقرب الكبير
www.master-anime.net
هناك دوّامة عجيبة من الطاقة الروحية تتزايد بطريقة غريبة
هل هذه قوة يوراميشي الروحية؟
لا، إنها قوة يوسكي وسينسو وكوابارا مجتمعة معاً
إنها طاقة روحية عجيبة
ما الأمر؟ لماذا لا تنقض علي؟
لا يوجد سبب. أنت لستَ بتلك الأهمية
أيها الوغد
إن كنتَ لا تريد الهجوم علي فأنا من سيهجم عليك إذاً
يوسكي
...فقط فترة أطول
فترة أطول فقط وسأكون قادراً على استحكام شيء ما
يوسكي
لماذا؟ لماذا لا يمكنني؟
والآن، في مثل هذا الوقت الحاسم لماذا لا يمكنني استخدام قدرتي على اختراق الأبعاد؟
...تبدو في مأزق كبير جداً، ومع ذلك ما زلتُ
لا يمكنني فعل أي شيء لك
!وبعد أن تقاتلنا معاً طوال هذا الوقت
يوراميشي
في وقت حاسم كهذا وقت حاسم كهذا
في كل لحظة أفكر فيها دائماً كيف سأصل إلى هذه المناسبة
التي أهزم فيها ذلك الوغد
أشعر بالعار يلوثني
استمر واذبل كخاسر
بالنسبة لي
لم أكن مكتوف الأيدي عندما كنتَ بعيداً عن ساحة التدريب
أنا الشخص الوحيد القادر على نقل الطاقة الروحية إليه
لا أريد أية مجادلات
مسدس ريي
يوراميشي
كوابارا...؟
لماذا لم تخبرني بأن السيدة العجوز قد قٌتلت؟
هل أنا الشخص الوحيد الذي ليس على علم بذلك؟
يوراميشي
أنت أقوى من ذلك بكثير... أليس كذلك؟
يوراميشي
لا تخيب ظني
يوراميشي
الوداع يا يوراميشي
شينوبو، أسرع واقتله
يوراميشي
بو؟
بو؟ ما الأمر؟
بو؟ بو
يوسكي
يورا... ميشي
لقد مات
سيدة غينكاي
!...سيدة غينكاي
طاقة يوسكي الروحية قد اختفت
...غريب أن أسقط عن مجدافي هكذا ما هي مشكلتي اليوم...؟
مستحيل
...هذا لا يُعقل
أنت تمزح، صحيح؟
لا تتحامق معي
كنتَ تقاتل فقط لتمنع نفسك من الضحك، أليس كذلك؟
انهض
انظر، إنك تعمل على حبس أنفاسك من أنفك وفمك، صحيح؟
لا يمكنك أن تتنفس صحيح؟
مهما كان الموقف الذي تتظاهر به
حالما أسمع دقّات قلبك، فستكون نهاية النكتة
أترى؟ دق دق
...يوراميشي
الفيلم قد انتهى. كنتُ منغمساً في هذه المعركة
وقد فاتت علي نغمة النهاية
إنها نهاية مؤثرة
لا بد أنها نهاية عظيمة بالنسبة ليوراميشي الآن
قد يكون ميتاً، ولكن لا حاجة لأن تبكي عليه
...لأنكم ستتبعوه جميعكم
النهاية الحقيقية قد بدأت
والآن، المعركة الأخيرة قد بلغت نهايتها
الشبّان هم الذين سيحسمون كل شيء
...بالكفاح والمعاناة
يدركون تماماً بأنهم حتى لو اجتمعوا فلا يمكنهم الفوز
ولكن مع ذلك ما زالوا يواصلون
وتباً إن لم أكن أحسدهم بشكل كبير
عنوان الحلقة القادمة محاولة الانتقام
...كل واحد منهم
ترجمة العقرب الكبير
www.master-anime.net